學生入門的硬筆書法教程 快速寫好規范字教學視頻 點我購買

【原文】

立夏前二日作 【作者】陸游 【朝代】宋拼音 晨起披衣出草堂，軒窗已自喜微涼。 余春只有二三日，爛醉恨無千百場。 芳草自隨征路遠，游絲不及客愁長。 殘紅一片無尋處，分付年華與蜜房。

【英譯】

Two Days Before the Beginning of Summer 【Author】 Lu You 【Dynasty】 Song

At dawn I rise, don my robe, and leave the thatched cottage, The studio's windows delightfully cool on their own. Only a couple of days remain of the lingering spring, I lament not having thousands of feasts in drunken swing.

The fragrant grasses willingly accompany the distant journey, Yet they fail to match the length of a traveler's melancholy. A scatter of lingering petals with no trace to find, I bid them farewell, to time's passage and the honeyed hive entwined.

【譯文】

立夏前二日作 【作者】陸游 【朝代】宋

清晨起床穿上衣裳，離開茅舍往外走， 軒窗本自清涼來，微風送來一絲絲。

春天只剩下兩三日，我愁煩酒醉未曾多， 芳草自愿隨路遠，但愁緒卻無法比擬長。 殘紅凋落無蹤跡，告別歲月和蜜房。

【賞析】

《立夏前二日作》是宋代文學家陸游的一首短篇詩作，其表現了詩人對季節更替和人生變遷的感慨。接下來，我們將結合詩中的情感和意境，進行賞析。

首先，詩人清晨起床穿上衣裳，離開茅舍，這一景象展現了一天的開始，也暗示著新的起點。軒窗自然涼爽，微風吹拂，給人一種清新宜人的感覺。這種清涼的氣息不僅來自于窗外的環境，更融入了詩人自身的心境之中，預示著一種清涼和清新的心態。

接著，詩人提到了春天只剩下兩三日的情景，這一點通過描繪“余春只有二三日”來表現。這種時間的流逝引發了詩人的感慨和思索，他在詩中表達了對光陰流逝的無奈和惋惜。然而，他并沒有停留在消極的情緒中，而是以“爛醉恨無千百場”的形式表達了對逝去時光的無奈和惋惜。這種以酒醉來排遣時光的情感，既是對現實的一種逃避，也是對逝去時光的一種追憶和緬懷。

此外，詩人還提到了“芳草自隨征路遠，游絲不及客愁長”的情景，這一點揭示了詩人對人生長路的感慨和思考。芳草雖然隨著行程遠去，但卻無法比擬客愁的長久。這種對人生苦短和歲月流逝的感慨，讓詩人更加珍惜眼前的時光，也更加懂得珍惜眼前的幸福。

最后，詩人提到了“殘紅一片無尋處，分付年華與蜜房”的情景，這一點表現了詩人對年華逝去和歲月不停流逝的感慨和思索。殘紅雖然美麗，卻無法尋找到它們的下落，這種無奈和惋惜讓人感到心酸。詩人將這種心境與蜜房相聯系，進一步強調了時光流逝和生命的脆弱。然而，詩人并沒有陷入悲觀和消極的情緒中，而是以分付的形式表達了對時光的珍惜和對生活的熱愛。這種積極向上的態度，讓人感受到詩人對生活的熱愛和對未來的信心。

綜上所述，《立夏前二日作》通過對季節更替和人生變遷的描寫，展現了詩人對時光流逝和人生意義的思考和感慨。詩人以清新的意境和深刻的情感，表達了對生活的熱愛和對未來的信心，這種積極向上的態度值得我們深思和借鑒。

鋼筆字帖臨摹范本《小學生常用字規范書寫》適合硬筆書法入門基本功