學生入門的硬筆書法教程 快速寫好規范字教學視頻 點我購買

【原文】

立夏 明代 ： 符錫 春光留不住，屬目又朱明。雨長懸巖樹，風喧接葉鶯。 市鄰朝伐鼓，童釋夜吹笙。轉覺鄉心碎，歸帆幾日程。

【英譯】

Early Summer

By Fu Xi, Ming Dynasty

Spring light cannot linger, yet the sun is still bright. Rain lingers, dripping from the rocky trees, And wind tumultuously greets the leaves and the warblers.

Nearby, the market town awakens to the beat of drums at dawn, While young monks play flutes through the night. With every turn, my heart aches for home, And I wonder how many days until I sail back.

【譯文】

立夏

作者：符錫，明代

春光不停留，太陽又明亮。雨水長時間掛在巖石上的樹枝上，風聲嘈雜，與樹葉和鳥鳴相接。

附近的市鎮在清晨的鼓聲中蘇醒， 而年輕的僧侶則在夜間吹奏笙管。 每一次回憶，都讓我對家鄉充滿惆悵， 我不禁思考，還有多少天才能夠返航。

【賞析】

《立夏之情》

符錫的《立夏》一詩，以簡潔而深情的筆觸，勾勒出了一個春去夏來的交替之際，人情世態的生動畫面。這首詩以樸實的語言，表達了詩人對生活的感悟和對家鄉的眷戀，以及對時光流逝的深沉思考。

詩的開篇，“春光留不住，屬目又朱明”，道出了時光的流逝和春天的短暫。春光美好，卻不能永恒停留，時間轉瞬即逝。而太陽卻依然明亮，朱紅的光芒照耀著大地，展現了生命的活力和希望。這種對時光流逝和生命短暫的思考，貫穿了整首詩，給人一種深沉的感慨和思考。

接著，“雨長懸巖樹，風喧接葉鶯”，詩人通過對自然景象的描繪，展現了初夏時節的景象。雨水長時間掛在巖石上的樹枝上，風聲嘈雜，與樹葉和鳥鳴相接，展現了大自然的生機勃勃和活力四射。這種景象不僅勾勒出了初夏時節的生動畫面，也給人一種清新和舒適的感覺，讓人不禁沉浸其中，感受大自然的奇妙和美妙。

而“市鄰朝伐鼓，童釋夜吹笙”，則描繪了市鎮和僧寺的生活景象。在市鎮，人們在清晨的鼓聲中蘇醒，開始了新的一天的生活；而在僧寺，年輕的僧侶則在夜間吹奏笙管，彌漫著一種寧靜和祥和的氛圍。這種場景展現了不同人群的生活狀態和生活態度，豐富了詩篇的情感和內涵。

最后，“轉覺鄉心碎，歸帆幾日程”，詩人用簡潔而富有情感的語言，表達了對家鄉的眷戀和思念。每一次回憶，都讓他對家鄉充滿惆悵，思念之情油然而生。他不禁思考，還有多少天才能夠返航，回到故鄉的懷抱，與親人團聚。這種對家鄉的眷戀和對未來的期待，給人一種深沉的感動和思考，讓人感受到了詩人內心深處的情感和思想。

整首詩以簡潔而富有情感的語言，勾勒出了一個初夏時節的生動畫面，展現了詩人對生活的感悟和對家鄉的眷戀，以及對時光流逝和未來的思考。詩人通過對自然景象和人情趣的描繪，展現了初夏時節的美好與感動，引發了人們對生活和時光的思考和感慨。這樣的詩作，不僅給人以美的享受，也啟迪了人們對生命和時光的思考，值得我們深入品味和思考。

鋼筆字帖臨摹范本《小學生常用字規范書寫》適合硬筆書法入門基本功